ハロルド・ピンター作（1974）。先月、先々月、ロンドンで見たナショナル・シアターの舞台、3本が期待外れだったので、ちょっと迷ったのだけれど、主演がイアン・マッケラン（Ian McKellen ）と聞いたのと、録画されたのが一昨年とわかり、最終日に滑り込ん…